將功贖罪

基本解释

将功赎罪 jiānggōng-shúzuì

[atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 用所立的功劳来抵赎所犯的过错

辞典解释

建立功勋，以抵消所犯罪过。《镜花缘．第一○回》：「以善抵恶，就如将功赎罪，其中轻重，大有区别，岂能一概而论。」也作「将功折罪」、「以功赎罪」。

英语 to atone for one's crimes by meritorious acts

【解释】拿功劳补偿过失。

【出处】汉·荀悦《汉纪·元帝纪》：“齐恒先有匡周之功，后有来项之罪，君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶去来。”

【示例】今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容～。 ◎明·罗贯中《三国演义》第五十一回

【近义词】将功补过、立功赎罪

【语法】连动式；作谓语、宾语、定语；指拿功劳补偿过失