寸步不離

基本解释

寸步不离 cùnbù-bùlí

[keep close to] 一步都不相离

辞典解释

紧紧跟随著，一小步也不离开。比喻关系密切，总是在一起。
《水浒传．第二回》：「高俅自此遭际端王，每日跟著，寸步不离。」
《儒林外史．第五回》：「赵氏含著眼泪，日逐煨药煨粥，寸步不离。」

近义词

英语 to follow somebody closely; to keep close to (idiom)​

法语 suivre qqn pas à pas, ne pas lâcher qqn d'une semelle, être collé à qqn

【解释】寸步：形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。

【出处】南朝·梁·任昉《述异记》：“吴黄龙中，吴郡海盐有陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。”

【示例】他家女孩儿韩爱姐，逐日上去答应老太太，～，要一奉十，拣口儿吃用，换套穿衣。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回

【近义词】形影不离、依依不舍、如影相随

【反义词】若即若离、不即不离

【语法】主谓式；作谓语、定语；指紧密相连