家醜不可外揚
- 拼音：jiā chǒu bù kě wài yáng
- 注音：ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ
- 繁体：家丑不可外扬
基本意思
【解释】家里不光彩的事，不便向外宣扬。【出处】宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬。’”【示例】～，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷八【语法】主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣扬
词语解释
基本解释
家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。亦作：家丑不可外谈辞典解释
家丑不可外扬jiā chǒu bù kě wài yángㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ家中的丑事不可以向外宣扬。
《醒世恒言．卷一六．陆五汉硬留合色鞋》：「常言道：『家丑不可外扬。』若还一打，邻里都要晓得了。」
《二刻拍案惊奇．卷五》：「宗王心里道：『是家丑不可外扬』，恐女儿许不得人家，只得含忍过了。」
英语 lit. family shames must not be spread abroad (idiom), fig. don't wash your dirty linen in public
网络解释
【解释】家里不光彩的事，不便向外宣扬。
【出处】宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬。’”
【示例】～，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷八
【语法】主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣扬
相关词语
- wú rén bú shí yuè jìng吳人不識越境
- mǎi bàn zī chǎn jiē jí買辦資産階級
- yī bǐ jiū lǔ zhǔ yì伊比鳩魯主義
- bàn dǎo tǐ jì yì tǐ半導體記憶體
- yā wō li chū fèng huáng鴉窩裡出鳳凰
- guò wǔ guān zhǎn liù jiàng過五關斬六將
- yóu tài fù guó zhǔ yì猶太復國主義
- yìng yòng tào zhuāng ruǎn tǐ應用套裝軟體
- èr shí bā xīng piáo chóng二十八星瓢蟲
- diū rù zhǎo wā guó lǐ丟入爪哇國裡
- mǎi bàn zī chǎn jiē jí買辦資產階級
- guó jiā zī xùn jiàn shè國家資訊建設
- yī gēn hóu lóng chū qì一根喉嚨出氣
- zī liào jiāo huàn zhōng xīn資料交換中心
- bǎi wén bù rú yī jiàn百聞不如一見
- tān zi diào zài jǐng lǐ癱子掉在井裡
- diào tǒng luò zài jǐng lǐ吊桶落在井裡
- guó jì láo gōng lián méng國際勞工聯盟
- dāng miàn gǔ duì miàn luó當面鼓對面鑼
- yáng guāng xǐ chē zhōng xīn陽光洗車中心
- pō hú wáng qǐ hán xì潑胡王乞寒戲
- bù tòu míng shuǐ cǎi huà不透明水彩畫
- sǔn li bù zhī mǎo li筍裡不知茆裡
- dà chéng zhì shèng xiān shī大成至聖先師
- bú zú wèi wài rén dào不足爲外人道
- huáng zhōu hán shí shī juàn黃州寒食詩卷
- zhēn jīn bú pà huǒ làn眞金不怕火煉
- ōu zhōu fù xīng jì huà歐洲復興計畫