家常便飯

基本解释

家常便饭 jiācháng-biànfàn

(1) [potluck;ordinary meal;simple fare;homely food]∶接待客人,未作准备的普通膳食或一顿饭

(2) [daily diet;all in a day's work;bread and cheese;common occurence;daily lot;routine]∶比喻经常发生司空见惯的事

笑在眉头,歌在喉头,盛会好景,差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》

辞典解释

家中的日常饭食。《野叟曝言．第一四回》：「就是家常便饭，收拾出来罢。」后比喻常见或平常的事情。如：「对他来说，加班早已是家常便饭。」也作「家常茶饭」。

近义词

英语 simple home-style meal, common occurrence, nothing out of the ordinary

德语 alltäglich (S)​, Hausmannskost (S)​

【解释】指家中日常的饭食。也比喻常见的事情。

【出处】唐·宋若华、宋若昭《女论语·事夫章》：“莫教寒冷，冻损夫身；家常茶饭，供侍殷勤。”宋·罗大经《鹤林玉露》卷四：“常调官好作，家常饭好吃。”

【示例】快请夏老爷出来！虽然～，也没有背客自吃之理啊！ ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回

【近义词】司空见惯、熟视无睹、粗茶淡饭

【反义词】别开生面

【语法】偏正式；作宾语、定语、分句；指家中日常的饭食