安土重遷

基本解释

安土重迁 āntǔ-zhòngqiān

[be attached to one's native land and unwilling to leave it;hate to leave one’s native land] 在家乡住惯了,很不愿意搬迁

辞典解释

久居故土，滋生情感不肯轻易迁徙。
《汉书．卷九．元帝纪》：「安土重迁，黎民之性。」
《东周列国志．第七八回》：「自古道：『安土重迁。』说了离乡背井，那一个不怕的？」

英语 to hate to leave a place where one has lived long, to be attached to one's native land and unwilling to leave it

法语 être attaché à sa terre natale et ne point vouloir la quitter

【解释】土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。

【出处】《汉书·元帝纪》：“安土重迁，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也。”

【示例】自古道：“～。”说了离乡背井，那一个不怕的。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回

【近义词】恋恋不舍、安居乐业

【反义词】背井离乡、志在四方

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；安于本乡本土，不愿轻易迁移