xī pí xiào liǎn

嬉皮笑臉

基本意思

【解释】形容嬉笑不严肃的样子。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第三十回：“你见我和谁玩过！有和你素日嬉皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”【示例】班长随又～岔了一句。 ◎沙汀《一个秋天晚上》【近义词】笑逐颜开、嘻嘻哈哈【反义词】一本正经、正言厉色【语法】联合式；作主语、谓语、状语；含贬义

1.形容嬉笑顽皮的样子。 2.形容油腔滑调，不庄重的样子。

嬉皮笑脸xī pí xiào liǎnㄒㄧㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

形容嬉笑不严肃的轻浮样子。《新中国未来记．第五回》：「那穿马褂的抢著开了茶钱，还和那少年寒暄几句，又和那小宝嬉皮笑脸的混了一阵。」也作「嘻皮笑脸」。

不苟言笑,道貌岸然,一本正经

英语 all smiles, smiling mischievously or ingratiatingly

法语 sourire malicieux

【解释】形容嬉笑不严肃的样子。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第三十回：“你见我和谁玩过！有和你素日嬉皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”

【示例】班长随又～岔了一句。 ◎沙汀《一个秋天晚上》

【近义词】笑逐颜开、嘻嘻哈哈

【反义词】一本正经、正言厉色

【语法】联合式；作主语、谓语、状语；含贬义