hǎo shuō dǎi shuō

好說歹說

基本意思

【解释】形容用各种理由或方式请求或劝说。【出处】《文明小史》第三回：“掌柜的便同他们好说歹说，说我们都是乡邻，你们也犯不着来害我。”【语法】联合式；作谓语、定语；指多方劝说

好说歹说 hǎoshuō-dǎishuō

[try every possible way to persuade sb.] 从各种不同角度反复劝说

乡长好说歹说,才把爷爷哄回家

好说歹说hǎo shuō dǎi shuōㄏㄠˇ ㄕㄨㄛㄉㄞˇ ㄕㄨㄛ

用尽各种理由或方式反复请求或劝说。
如：「他的态度本来十分坚决，经过大家好说歹说，他才愿意让步。」

英语 to try one's very best to persuade sb (idiom), to reason with sb in every way possible

【解释】形容用各种理由或方式请求或劝说。

【出处】《文明小史》第三回：“掌柜的便同他们好说歹说，说我们都是乡邻，你们也犯不着来害我。”

【语法】联合式；作谓语、定语；指多方劝说