fèn qǐ zhí zhuī

奮起直追

基本意思

【解释】振作起来，紧紧赶上去。【出处】老舍《秦氏三兄弟》第一章：“西方务国强盛，处心积虑要宰割我们，我们再不奋起直追，必定亡国。”【反义词】踌躇不前、得过且过【语法】连动式；作谓语、定语、状语；含褒义

奋起直追 fènqǐ-zhízhuī

[do all one can to catch up] 振作精神,努力追赶

奋起直追fèn qǐ zhí zhuīㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ

在落后的状态下奋发起来，紧赶上去。
如：「虽然双方比数相差悬殊，但是我方在下局奋起直追，竟然将分数拉平。」

英语 to catch up vigorously, to set off in hot pursuit

法语 rattraper vigoureusement, partir à la poursuite

【解释】振作起来，紧紧赶上去。

【出处】老舍《秦氏三兄弟》第一章：“西方务国强盛，处心积虑要宰割我们，我们再不奋起直追，必定亡国。”

【反义词】踌躇不前、得过且过

【语法】连动式；作谓语、定语、状语；含褒义