fèn bǐ jí shū

奮筆疾書

基本意思

【解释】奋笔：提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。【出处】宋·张克庄《题方汝一班师赞后》：“或隐匿未彰，而奋笔疾书；或一语之乖谬，或一行之谄曲，虽其人之骨已朽，必绳以《春秋》之法，读之使人汗出。”【示例】世贞昼夜伏案，～，日书一回，不得片刻喘息。 ◎《金瓶梅传奇》第二十七回

奋笔疾书 fènbǐ-jíshū

[speed his pen] 非常快地写字作文章

奋笔疾书fèn bǐ jí shū ㄈㄣˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨ

提起笔快速书写。
如：「一拿到试卷，我便奋笔疾书，相信会有好成绩。」

振笔直书

英语 to write at a tremendous speed

法语 écrire à une vitesse vertigineuse

【解释】奋笔：提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。

【出处】宋·张克庄《题方汝一班师赞后》：“或隐匿未彰，而奋笔疾书；或一语之乖谬，或一行之谄曲，虽其人之骨已朽，必绳以《春秋》之法，读之使人汗出。”

【示例】世贞昼夜伏案，～，日书一回，不得片刻喘息。 ◎《金瓶梅传奇》第二十七回