sì jiǎo cháo tiān

四腳朝天

基本意思

【解释】四脚：指四肢。形容仰面跌倒。也形容人死去。【出处】清·钱彩《说岳全传》第一回：“叫声未绝，早被大鹏一嘴啄得四脚朝天，呜呼哀哉。”【示例】这完这句，便～，一声不言语了。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十回）

四脚朝天 sìjiǎo-cháotiān

[on sb.’s (or one) head;fall backwards with hands and legs in the air] 形容仰面跌倒。亦形容死

四脚朝天sì jiǎo cháo tiān ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ

手足向上，仰面跌倒的样子。亦形容死亡。
《精忠岳传．第一回》：「叫声未绝，早被大鹏一嘴，啄得四脚朝天，呜呼哀哉！」
《官场现形记．第三○回》：「说完这句，便四脚朝天，一声不言语了。」

英语 four legs facing the sky (idiom); flat on one's back

【解释】四脚：指四肢。形容仰面跌倒。也形容人死去。

【出处】清·钱彩《说岳全传》第一回：“叫声未绝，早被大鹏一嘴啄得四脚朝天，呜呼哀哉。”

【示例】这完这句，便～，一声不言语了。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十回）