嘆為觀止

基本解释

叹为观止 tànwéi-guānzhǐ

[acclaim as the acme of perfection] 赞叹观赏的对象精妙之极、完美之至

精美的微雕艺术品令人叹为观止

辞典解释

春秋时，吴国季札在鲁国欣赏各种乐舞。看到舜时的乐舞，十分赞叹，说看到这里就够了，其他的乐舞就不必看了。典出《左传．襄公二十九年》。后指赞美所看到的事物好到极点，无与伦比。

英语 to gasp in amazement, to acclaim as the peak of perfection

德语 höchste Annerkennung zollen

【解释】叹：赞赏；观止：看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。

【出处】《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加于同感于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”

【近义词】拍案叫绝、击节叹赏

【反义词】众口交谪、惨不忍睹

【语法】连动式：本身是一动宾式短语，可充当句子的谓语部分；注意点 如果句子主语是物或者是其他人，要在“叹为观止”前加“令（观看的）人”，如果主语直接是观看者，就不需要加。