shàn zì wéi móu

善自為謀

基本意思

【解释】善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。【出处】《左传·桓公六年》：“君子曰：‘善自为谋。’”【语法】紧缩式；作谓语；指善于为自己谋划

善于为自己谋画。

善自为谋shàn zì wéi móuㄕㄢˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄇㄡˊ

善于为自己打算。
《左传．桓公六年》：「君子曰：『善自为谋』。」
《南齐书．卷三三．王僧虔传》：「太祖善书，及即位，笃好不已。与僧虔赌书毕，谓僧虔曰：『谁为第一？』僧虔曰：『臣书第一，陛下亦第一。』上笑曰：『卿可谓善自为谋矣。』」

自作打算

英语 to be good at working for one's own profit (idiom)

【解释】善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。

【出处】《左传·桓公六年》：“君子曰：‘善自为谋。’”

【语法】紧缩式；作谓语；指善于为自己谋划