咬牙切齒

基本解释

咬牙切齿 yǎoyá-qièchǐ

[gnash one’s teeth] 形容忿恨到极点

辞典解释

非常愤恨的样子。《水浒传．第七○回》：「众多兄弟都被他打伤，咬牙切齿，尽要来杀张清。」《初刻拍案惊奇．卷一一》：「刘氏咬牙切齿，恨恨的骂了一番。」也作「切齿咬牙」。

近义词

反义词

英语 gnashing one's teeth (idiom)​; displaying extreme anger, fuming with rage between gritted teeth

德语 knirschen (V)​, zusammenbeißen (V)​

法语 grincer des dents (de colère)​, se mordre les lèvre de rage

【解释】切齿：咬紧牙齿，表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。

【出处】元·孙仲章《勘头巾》第二折：“为甚事咬牙切齿，諕的犯罪人面色如金纸。”

【示例】只见水军头领早把张清解来。众多兄弟都被他打伤，～，尽要来杀张清。 ◎明·施耐庵《水浒传》第七十回

【近义词】恨之入骨、痛心疾首、深恶痛绝

【反义词】笑容可掬

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义