hū péng yǐn lèi

呼朋引類

基本意思

【解释】呼：叫；引：招来；类：同类。指招引志趣相同的人。【出处】宋·欧阳修《憎苍蝇赋》：“奈何引类呼朋，摇头鼓翼。”【示例】丹士～，又去约了两三个帮手来做。 ◎明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十八【近义词】同类呼朋、相互勾结【语法】联合式；作谓语；含贬义，指招引志趣相同的人

呼朋引类 hūpéng-yǐnlèi

[call up his gang] 招引同伙,都来参加。常有鄙视的意思

然后呼朋引类,借势乘权,恣其所为。——明· 张居正《乞鉴别忠邪以定国是疏》

呼朋引类hū péng yǐn lèiㄏㄨㄆㄥˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˋ

招引同类型的朋友，结成党羽。常有鄙视的意味。《初刻拍案惊奇．卷一五》：「那陈秀才专好结客，又喜风月，逐日呼朋引类。」也作「呼朋引伴」、「引类呼朋」。

英语 to call up all one's associates, rent-a-crowd

【解释】呼：叫；引：招来；类：同类。指招引志趣相同的人。

【出处】宋·欧阳修《憎苍蝇赋》：“奈何引类呼朋，摇头鼓翼。”

【示例】丹士～，又去约了两三个帮手来做。 ◎明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十八

【近义词】同类呼朋、相互勾结

【语法】联合式；作谓语；含贬义，指招引志趣相同的人