kǒu bù zé yán

口不擇言

基本意思

【解释】指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。【出处】《北史·魏艾陵伯子华传》：“性甚褊急，当其急也，口不择言，手自捶击。”【示例】周近他居然这样～，他怎么能这样说！ ◎郭沫若《蔡文姬》第一幕【语法】主谓式；作谓语、宾语、状语；用于紧急情况

情急时说话不能选用恰当的言词。亦指说话随便。

口不择言kǒu bù zé yán ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄧㄢˊ

说话随便，言词未经考虑即脱口而出。《北史．卷一五．魏诸宗室传．高凉王孤传》：「子华抚集豪右，委之管籥，众皆感悦，境内帖然。而性甚褊急。当其急也，口不择言，手自捶击。」也作「口无择言」。

心直口快,信口开河,信口雌黄

英语 to speak incoherently, to ramble, to talk irresponsibly

【解释】指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。

【出处】《北史·魏艾陵伯子华传》：“性甚褊急，当其急也，口不择言，手自捶击。”

【示例】周近他居然这样～，他怎么能这样说！ ◎郭沫若《蔡文姬》第一幕

【语法】主谓式；作谓语、宾语、状语；用于紧急情况