fǎn bài wéi shèng

反敗為勝

基本意思

【解释】扭转败局，变为胜利。【出处】明·罗贯中《三国演义》第十六回：“将军在匆忙之中，能整兵坚垒，任谤任劳，使反败为胜，虽古之名将，何以加兹！”【近义词】转危为安、转败为胜、扭转乾坤【语法】连动式；作谓语、状语；指扭转败局

反败为胜 fǎnbàiwéishèng

[turn defeat into victory;snatch a victory out of defeat]一种作战思想。意为打了败仗不泄气,重整旗鼓,利用敌人松懈麻痹的思想去进攻,就能变失败为胜利

反败为胜fǎn bài wéi shèng ㄈㄢˇ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ

从败势中得到胜利。
《三国演义．第一六回》：「将军在匆忙之中，能整兵坚垒，任谤任劳，使反败为胜，虽古之名将，何以加兹。」

英语 to turn defeat into victory (idiom); to turn the tide

德语 eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw)

法语 (expr. idiom.) transformer la défaite en victoire, inverser la tendance

【解释】扭转败局，变为胜利。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第十六回：“将军在匆忙之中，能整兵坚垒，任谤任劳，使反败为胜，虽古之名将，何以加兹！”

【近义词】转危为安、转败为胜、扭转乾坤

【语法】连动式；作谓语、状语；指扭转败局