nì jì xiāo shēng

匿蹟銷聲

基本意思

【解释】指隐藏进来或不公开露面。【出处】宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声匿迹，惟恐人知。”【示例】黑八歌一干人也劝他，叫他暂时～，等避过风头再作道理。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回）

犹言销声匿迹。看不到形迹，听不见声响。犹言销声匿迹。谓隐藏起来，不再公开露面。

匿迹销声nì jī xiāo shēngㄋㄧˋ ㄐㄧㄒㄧㄠㄕㄥ

藏匿而不露踪迹。《官场现形记．第二八回》：「黑八哥一干人，也劝他，叫他暂时匿迹销声，等避过风头，再作道理。」也作「销声匿迹」。

【解释】指隐藏进来或不公开露面。

【出处】宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声匿迹，惟恐人知。”

【示例】黑八歌一干人也劝他，叫他暂时～，等避过风头再作道理。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回）