包袱底兒

包袱底儿 bāo fú dǐ ér 〈方〉 ①指家庭多年不动用的或最贵重的东西。 ②比喻隐私：抖～。 ③比喻最拿手的本领：抖搂～（显示绝技）。

基本解释

包袱底儿 bāofudǐr

(1) 〈方〉

(2) [the most precious,usu.untouched possession of the family]∶指多年未用的或最珍贵的东西

(3) [a person's secrets]∶指个人隐私

别揭人家包袱底儿

(4) [one's best act in performance]∶最擅长的绝技

亮包袱底儿

辞典解释

包袱底儿bāo　fú　dǐr　(变)​bāo　fu　diěrㄅㄠ ㄈㄨˊ ㄉㄧˇㄦ (变)​ㄅㄠ ˙ㄈㄨ ㄉㄧㄜˇㄦ

个人的隐私。
如：「抖擞包袱底儿」。

家庭中多年不动用或最贵重的东西。

最拿手的本领。
如：「抖露包袱底儿」。

英语 family heirloom, most precious family possession, person's secrets, one's best performance

法语 héritage familial, possession la plus précieuse de la famille, sa meilleure performance

包袱底儿

bāo fú dǐ ér
〈方〉
①指家庭多年不动用的或最贵重的东西。
②比喻隐私：抖～。
③比喻最拿手的本领：抖搂～（显示绝技）。