bāo lǎn cí sòng

包攬詞訟

基本意思

【解释】指招揽承办别人的诉讼，从中谋利。【出处】《红楼梦》第一○五回：“那参的京官就是大老爷，说的是包揽词讼，所以火上浇油。”【示例】钱文贵在村子上～，出出歪主意，一定是可能的。 ◎丁玲《太阳照在桑干河上》三五【语法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义

包揽词讼 bāolǎn císòng

[act as shyster;practise legal chicanery] 词讼:诉论。包打官司,从中敲诈勒索

旧社会就有一些勾结官府的

包揽词讼bāo lǎn cí sòngㄅㄠㄌㄢˇ ㄘˊ ㄙㄨㄥˋ

代人包办讼事从中图利。
《儒林外史．第一九回》：「访得潘自业（即潘三）本市井奸棍，借藩司衙门隐占身体，把持官府，包揽词讼。」

英语 to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery

【解释】指招揽承办别人的诉讼，从中谋利。

【出处】《红楼梦》第一○五回：“那参的京官就是大老爷，说的是包揽词讼，所以火上浇油。”

【示例】钱文贵在村子上～，出出歪主意，一定是可能的。 ◎丁玲《太阳照在桑干河上》三五

【语法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义