勢不兩立

基本解释

势不两立 shìbùliǎnglì

[irreconcilable] 敌对双方矛盾尖锐,其势不能并存。也比喻矛盾不可调和

孤与老贼,势不两立,君言当击,甚与孤合。——宋· 司马光《资治通鉴》

辞典解释

敌对的双方不能同时并存。《战国策．楚策一》：「楚强则秦弱，楚弱则秦强。此其势不两立。」《三国志．卷五四．吴书．周瑜传》：「今数雄已灭，唯孤尚存，孤与老贼势不两立。」也作「势不并立」、「势不两存」。

近义词

反义词

英语 the two cannot exist together (idiom)​; irreconcilable differences, incompatible standpoints

德语 Todfeinde sein (S)​

法语 (expr. idiom.)​ être inconciliable

【解释】两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。

【出处】《战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”

【示例】这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他～！ ◎清·陈忱《水浒后传》第二十回

【近义词】你死我活、誓不两立

【反义词】情投意合、亲密无间

【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物