力挽狂瀾

基本解释

力挽狂澜 lìwǎn-kuánglán

[to make herculean efforts to save a critical situation; make vigorous efforts to turn the tide; do one's utmost to save a desperate situation] 比喻控制猛烈的潮流,挽救危险的局势

中流砥柱,力挽狂澜,具大才,立大业。——《秋瑾集》

辞典解释

阻遏、扭转异端邪说的横行。语本唐．韩愈〈进学解〉：「障百川而东之，回狂澜于既倒。」比喻尽力挽回险恶的局势。元．王恽〈挽李子阳〉诗二首之二：「笔端力挽狂澜倒，袖里亲携太华来。」

英语 to pull strongly against a crazy tide (idiom)​; fig. to try hard to save a desperate crisis

德语 mit aller Gewalt eine Krise überwinden

法语 The Wrestler (film, 2008)​

【解释】挽：挽回；狂澜：猛烈的大波浪。比喻尽力挽回危险的局势。

【出处】唐·韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”

【示例】乾坤苍莽正风尘，～仗要人。 ◎清·丘逢甲《岭云每日楼诗钞·村居书感次崧甫韵二首》

【近义词】扭转乾坤、砥柱中流

【反义词】力不能支、力不从心

【语法】动宾式；作谓语、定语；含褒义