chū lù fēng máng

初露鋒芒

基本意思

【解释】比喻刚开始显示出力量或才能。【示例】他在这次比赛中初露锋芒，夺得第一名。【近义词】崭露头角、初试锋芒【反义词】大器晚成【语法】动宾式；作谓语、定语、宾语；含褒义，比喻刚显露出来才能与力

初露锋芒 chūlù-fēngmáng

[display one’s talent for the first time;begin to show one's ability;flesh one's sword] 刚露出才华和特长

初露锋芒chū lòu fēng máng ㄔㄨㄌㄡˋ ㄈㄥㄇㄤˊ

锋芒，刀剑的尖刃。初露锋芒比喻刚开始显露出才能和力量。
如：「今年的钢琴独奏比赛，她初露锋芒，叫人刮目相看。」

英语 first sign of budding talent, to display one's ability for the first time

德语 erstmals sein Können zeigen (Sprichw)

法语 premier signe d'un talent en herbe, montrer ses capacités pour la première fois

【解释】比喻刚开始显示出力量或才能。

【示例】他在这次比赛中初露锋芒，夺得第一名。

【近义词】崭露头角、初试锋芒

【反义词】大器晚成

【语法】动宾式；作谓语、定语、宾语；含褒义，比喻刚显露出来才能与力