jīng jīng yè yè

兢兢業業

基本意思

【解释】兢兢：形容小心谨慎；业业：畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。【出处】《诗经·大雅·云汉》：“兢兢业业，如霆如雷。”【示例】于是宁府中人才知凤姐厉害，自此俱～，不敢偷安。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十四回【近义词】脚踏实地【反义词】敷衍了事、敷衍塞责【语法】联合式；作宾语、状语；含褒义

兢兢业业 jīngjīng-yèyè

[cautious and conscientious] 形容做事谨慎,勤奋刻苦,认真负责

兢兢业业jīng jīng yè yè ㄐㄧㄥㄐㄧㄥㄧㄝˋ ㄧㄝˋ

形容谨肃恐惧，认真小心。《书经．皋陶谟》：「无教逸欲有邦，兢兢业业，一日二日万几。」《红楼梦．第一四回》：「自此兢兢业业，执事保全。」也作「矜矜业业」、「兢兢翼翼」、「业业兢兢」。

谨小慎微,小心翼翼

敷衍了事,敷衍塞责

英语 cautious and conscientious

德语 vorsichtig und verantwortungsbewußt (Adv, Sprichw)

法语 avec diligence

【解释】兢兢：形容小心谨慎；业业：畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。

【出处】《诗经·大雅·云汉》：“兢兢业业，如霆如雷。”

【示例】于是宁府中人才知凤姐厉害，自此俱～，不敢偷安。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十四回

【近义词】脚踏实地

【反义词】敷衍了事、敷衍塞责

【语法】联合式；作宾语、状语；含褒义