xiū qì yǔ gòng

休慼與共

基本意思

【解释】忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。【出处】《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”【示例】我们是～的好同学。【近义词】同甘共苦、同舟共济、风雨同舟【反义词】不共戴天、无关痛痒、漠不相关【语法】主谓式；作谓语、定语；含褒义

休戚与共 xiūqī-yǔgòng

[share weal and woe;stand together through thick and thin] 彼此间的幸福和祸患都共同承受

休戚与共xiū qī yǔ gòng ㄒㄧㄡㄑㄧㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

彼此关系密切，忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。
《明史．卷二八○．瞿式耜传》：「臣与主上患难相随休戚与共，不同他臣。」

风雨同舟,休戚相关

【解释】忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。

【出处】《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”

【示例】我们是～的好同学。

【近义词】同甘共苦、同舟共济、风雨同舟

【反义词】不共戴天、无关痛痒、漠不相关

【语法】主谓式；作谓语、定语；含褒义