yǐ shēng xǔ guó

以身許國

基本意思

【解释】许：预先答应给与。把身体献给国家。指尽忠报国，临难不顾。【出处】《南史·羊侃传》：“久以汝为死，犹在邪？吾以身许国，誓死行阵，终不以尔而生进退。”【近义词】舍生取义、以身殉职、肝脑涂地【反义词】苟且偷生、苟且偏安、贪生怕死【语法】偏正式；作谓语、定语；含褒义

愿将生命献给国家。

以身许国yǐ shēn xǔ guóㄧˇ ㄕㄣㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ

比喻尽忠报国。《晋书．卷五八．周处传》：「既悟其奸萌，札与臣等便以身许国，死而后已，札亦寻取枭夷。」也作「以身报国」。

英语 to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)

【解释】许：预先答应给与。把身体献给国家。指尽忠报国，临难不顾。

【出处】《南史·羊侃传》：“久以汝为死，犹在邪？吾以身许国，誓死行阵，终不以尔而生进退。”

【近义词】舍生取义、以身殉职、肝脑涂地

【反义词】苟且偷生、苟且偏安、贪生怕死

【语法】偏正式；作谓语、定语；含褒义