yǐ róu kè gāng

以柔克剛

基本意思

【解释】用柔软的去克制刚强的。【出处】三国·蜀·诸葛亮《将苑》：“善将者，其刚不可折，其柔不可卷，故以弱制强，以柔制刚。”【示例】他要拼老命，孤注一掷，我们则要忍耐，力避同敌人正面交锋，～，在敌人的后方狠狠地打。 ◎李连庆《风云急》

　亦作“以柔制刚 ”。用柔软的去克制刚强的。比喻避开对方锋芒，用温和手段取胜。

以柔克刚yǐ róu kè gāng ㄧˇ ㄖㄡˊ ㄎㄜˋ ㄍㄤ

用柔弱之道战胜刚强。如：「太极拳是一种以柔克刚的拳术。」也作「以柔制刚」。

英语 to use softness to conquer strength (idiom)

法语 (expr. idiom.) utiliser la douceur pour conquérir la force

【解释】用柔软的去克制刚强的。

【出处】三国·蜀·诸葛亮《将苑》：“善将者，其刚不可折，其柔不可卷，故以弱制强，以柔制刚。”

【示例】他要拼老命，孤注一掷，我们则要忍耐，力避同敌人正面交锋，～，在敌人的后方狠狠地打。 ◎李连庆《风云急》