zhàng yì zhí yán

仗義執言

基本意思

【解释】执言：说公道话。为了正义说公道话。指能伸张正义。【出处】明·冯梦龙《警世通言》卷十二：“此人姓范名汝为，仗义执言，救民水火。”【示例】他性情耿直，总爱～。【近义词】理直气壮、直言不讳【反义词】违天悖理【语法】连动式；作谓语、宾语；含褒义

仗义执言 zhàngyì-zhíyán

[speak out from a sense of justice] 凭据义理,敢于站出来说公道话

仗义执言zhàng yì zhí yán ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ

主持正义，说话正直公道。
《京本通俗小说．冯玉梅团圆》：「此人姓范名汝为，仗义执言，救民水火。」
《东周列国志．第一四回》：「若以文、武、宣、平之灵，仗义执言，四国悔罪，王室之福。」

英语 to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle

法语 parler au nom de la justice

【解释】执言：说公道话。为了正义说公道话。指能伸张正义。

【出处】明·冯梦龙《警世通言》卷十二：“此人姓范名汝为，仗义执言，救民水火。”

【示例】他性情耿直，总爱～。

【近义词】理直气壮、直言不讳

【反义词】违天悖理

【语法】连动式；作谓语、宾语；含褒义