chéng huǒ dǎ jié

乘火打劫

基本意思

乘火打劫乘火打劫指趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利，同“趁火打劫”。

乘火打劫 chénghuǒ-dǎjié

[take advantage of sb.'s misfortune to do him harm] 同“趁火打劫”

乘火打劫chéng huǒ dǎ jiéㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ

利用失火慌乱时抢劫财物。比喻趁人之危。
如：「发生天灾人祸时，总有宵小乘火打劫。」

英语 to take advantage of sb's misfortune, to loot

乘火打劫指趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利，同“趁火打劫”。