shì tài yán liáng

世態炎涼

基本意思

【解释】世态：人情世故；炎：热，亲热；凉：冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。【出处】元·无名氏《冻苏秦》第四折：”也索把世态炎凉，心中暗忖。”【近义词】人情世故【反义词】一如既往、炙手可热【语法】主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义

世态炎凉 shìtài-yánliáng

[inconsistancy of human relation ships;frickleness of friendship] 指人们交往看重钱势,有钱有势,人就巴结,无钱无势,人就冷淡,没有真情实意

世态炎凉甚,交情贵贱分。——文天祥《杜架阁》

世态炎凉shì tài yán liáng ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ

世俗情态反复无常。《醒世恒言．卷二○．张廷秀逃生救父》：「世态炎凉，自来如此，不足为异。」《幼学琼林．卷一．岁时类》：「可憎者人情冷暖，可厌者世态炎凉。」也作「炎凉世态」。

人情冷暖

英语 the hypocrisy of the world (idiom)

【解释】世态：人情世故；炎：热，亲热；凉：冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。

【出处】元·无名氏《冻苏秦》第四折：”也索把世态炎凉，心中暗忖。”

【近义词】人情世故

【反义词】一如既往、炙手可热

【语法】主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义