不關痛癢

基本解释

不关痛痒 bùguān-tòngyǎng

[unmoved;be completely indifferent to] 比喻没有切身的关系或利害冲突,也指不涉及实质问题

辞典解释

不相关、不要紧。指没有重要关连或严重影响。《红楼梦．第八回》：「这里虽还有三两个婆子，都是不关痛痒的，见李嬷嬷走了，也都悄悄的自寻方便去了。」《儿女英雄传．第二六回》：「又虑到把你给个不关痛痒的人家儿，丈人绝后不绝后，与那女婿何干？」也作「不关紧要」。

英语 unimportant, of no consequence

【解释】痛痒：比喻疾苦或紧要的事。比喻切身相关的事。指与自身利害没有关系。

【出处】《朱子语类》卷一０一：“那不关痛痒底是不仁。”

【示例】这里虽还有两三个老婆子，都是～的，见李妈走了，也都悄悄的自寻方便去了。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八回

【近义词】了不相涉、漠不关心

【反义词】息息相关、唇齿相依

【语法】动宾式；作谓语、定语；比喻不关心与己无关的事