不脛而走

基本解释

不胫而走 bùjìng’érzǒu

[spread far and wide;get round fast;run without leg] 没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速

辞典解释

胫，小腿。不胫而走指不用腿也能去，比喻事物不用推广，也能迅速传播。清．赵翼《瓯北诗话．卷四．白香山诗》：「是以不胫而走，传遍天下。」也作「无胫而行」。

近义词

英语 to get round fast, to spread like wildfire

德语 rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)​

法语 marcher sans avoir de jambes, se propager rapidement

【解释】胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。

【出处】汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”

【示例】袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概～。 ◎清·无名氏《官场维新记》第四回

【近义词】不翼而飞

【反义词】秘而不宣

【语法】紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来