不平則鳴

基本解释

不平则鸣 bùpíng-zémíng

[Where there is injustice,there will be an outcry;man will cry out against injustice] 对不公平的事表示愤慨,提意见

辞典解释

人遇到不公平的事物，则奋起申诉、抗议。
《幼学琼林．卷四．讼岳类》：「世人惟不平则鸣，圣人以无讼为贵。」

英语 where there is injustice, there will be an outcry, man will cry out against injustice

法语 où il y a de l'injustice, il y aura des protestations, beaucoup pleureront contre l'injustice

【解释】鸣：发出声音，指有所抒发或表示。指受到委屈和压迫就要发出不满和反抗的呼声。

【出处】唐·韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。”

【示例】“～”，看看现时的情况，难怪学生们厉声疾呼——革命、救国。 ◎杨沫《青春之歌》第二部第二十七章

【近义词】不平之鸣、鸣冤叫屈

【反义词】忍气吞声、心平气和、称心如意

【语法】紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义