不寒而慄

基本解释

不寒而栗 bùhán’érlì

[shudder with fear;tremble with fear] 不冷而发抖。指恐惧心理引起的惊抖

是日皆报杀四百余人,郡中不寒而栗。——《汉书·义纵传》

全身不寒而栗

辞典解释

形容内心恐惧至极。汉．杨恽〈报孙会宗书〉：「下流之人，众毁所归，不寒而栗，虽雅知恽者，犹随风而靡，尚何称誉之有？」《聊斋志异．卷六．马介甫》：「大人面若冰霜，比到寝门，遂有不可问之处。岂果脂粉之气，不势而威？胡乃肮脏之身，不寒而栗？」也作「不寒而栗」。

近义词

英语 shiver all over though not cold, tremble with fear, shudder

法语 frissonner sans avoir froid, tressaillir de crainte, trembler de peur, trembler de frayeur, frissonner d'effroi, être transi d'effroi

【解释】栗：畏惧，发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。

【出处】《史记·酷吏列传》：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗，滑民佐吏为治。”

【示例】岂果脂粉之气，不势而威？胡乃肮脏之身，～。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》

【近义词】毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊

【反义词】无所畏惧、临危不惧

【语法】紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的事