yī shǒu bāo bàn

一手包辦

基本意思

【解释】一手：指一个人；包办：总揽一切，独自办理。指一人独揽，不让别人插手。【出处】清·李绿园《歧路灯》第四十三回：“你一手包揽，我只崝我的头钱。”【近义词】大权独揽、一手遮天【反义词】群策群力、集思广益【语法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，用于口头语

一人全部办理。个人独揽。

一手包办yī shǒu bāo bàn ㄧㄕㄡˇ ㄅㄠㄅㄢˋ

全由一人独力处理。如：「这次旅游的食宿、交通等问题全由陈先生一手包办。」也作「一手包揽」、「一手承运」。

英语 to take care of a matter all by oneself, to run the whole show

德语 Alles aus einer Hand (Adj)

法语 s'occuper d'un problème tout seul, faire fonctionner tout le spectacle

【解释】一手：指一个人；包办：总揽一切，独自办理。指一人独揽，不让别人插手。

【出处】清·李绿园《歧路灯》第四十三回：“你一手包揽，我只崝我的头钱。”

【近义词】大权独揽、一手遮天

【反义词】群策群力、集思广益

【语法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，用于口头语