换汤不换药
拼音huàn tāng bù huàn yào
注音ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ
解释比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
出处马南邨《燕山夜话 文章长短不拘》:“把一大篇改成几小篇,表面看去,文章似乎很短,但在实际上不过是为短而短,内容仍旧换汤不换药。”
例子去了一个段派,复来了一个段派,仍然是换汤不换药。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回)
用法联合式;作谓语、分句;比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
谜语二煎
感情换汤不换药是中性词。
繁体换湯不换藥
反义翻天覆地
英语a change in form but not in content(the mixture as before)
俄语ограничиться видимостью перемéны
日语形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない
德语den Aufguβ wechseln,aber nicht die Heilkrǎuter(junger Wein in alten Schlǎuchen)
法语changement purement apparent,superficiel(préparer différemment la même médecine)
相关成语
- yī zì zhí qiān jīn一字值千金
- fú yóu hàn dà shù蜉蝣撼大树
- míng shī chū gāo tú名师出高徒
- gé háng rú gé shān隔行如隔山
- jiǎo tà liǎng zhī chuán脚踏两只船
- háng háng chū zhuàng yuán行行出状元
- sì hǎi jiē xiōng dì四海皆兄弟
- wěn zuò diào yú tái稳坐钓鱼台
- yī hú lú huà piáo依葫芦画瓢
- bào xǐ bù bào yōu报喜不报忧
- yī zì cháng shé zhèn一字长蛇阵
- xiōng dì xì yú qiáng兄弟阋于墙
- chuáng tóu zhuō dāo rén床头捉刀人
- jiǔ hàn féng gān yǔ久旱逢甘雨
- shān gāo huáng dì yuǎn山高皇帝远
- dǎ shé dǎ qī cùn打蛇打七寸
- qiū fēng sǎo luò yè秋风扫落叶
- rén xīn gé dù pí人心隔肚皮
- yì gāo rén dǎn dà艺高人胆大
- guì rén duō wàng shì贵人多忘事
- chūn qiū wú yì zhàn春秋无义战
- kě wàng bù kě jí可望不可即
- xí guàn chéng zì rán习惯成自然
- qiāng dǎ chū tóu niǎo枪打出头鸟
- sān xià wǔ chú èr三下五除二
- zhī chǐ jìn hū yǒng知耻近乎勇
- jìn zài bù yán zhōng尽在不言中
- hòu lái zhě jū shàng后来者居上