重叠不可思,思此谁能惬。
绿树始摇芳,芳生非一叶。
一叶度春风,芳芳自相接。
色杂乱参差,众花纷重叠。
重叠不可思,思此谁能惬。
一叶度春风,芳芳自相接。
色杂乱参差,众花纷重叠。
重叠不可思,思此谁能惬。
《芳树》萧衍 古诗翻译及注释
翻译
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
①度:过,经历。
②参差:不齐。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
《芳树》萧衍 古诗简析
此乐府诗为萧衍感物兴怀之作。与其他诗人多怜花惜人不同,萧衍之怜花则重在对《芳树》萧衍 古诗的赏玩。萧衍名句推荐
- 一叶度春风,芳芳自相接。
作者:萧衍:出自《芳树》
- 三春已暮花从风,空留可怜与谁同。
作者:萧衍:出自《东飞伯劳歌》
- 女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
作者:萧衍:出自《东飞伯劳歌》
- 谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。
作者:萧衍:出自《东飞伯劳歌》
- 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
作者:萧衍:出自《东飞伯劳歌》
诗词推荐
- 和韩子云见寄四首宋代:吴芾
- 四皓图唐代:贯休
- 感物宋代:艾性夫
- 六月初九日晚大雨简文显子畅宋代:赵蕃
- 戏酬正夫宋代:郑獬
- 重访草堂宋代:汪元量
- 水调歌头(致仕得请)宋代:徐经孙
- 秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之宋代:王洋
- 和秦寿之题靖安栖霞观宋代:王之道
- 妇嘲宋代:李新
- 湖州歌九十八首宋代:汪元量
- 晚秋集晏太尉西园宋代:宋祁
- 次韵伯父工部见庆尘忝之什宋代:葛立方
- 奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵唐代:元稹
- 示德逢宋代:王安石