山下孤烟远村,天边独树高原。
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
《田园乐七首·其五》王维 古诗翻译及注释
翻译
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟,生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。
注释
①五柳先生:陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树,固被人称为五柳先生。
王维名句推荐
- 何处寄想思,南风摇五两。
作者:王维:出自《送宇文太守赴宣城》
- 忘身辞凤阙,报国取龙庭。
作者:王维:出自《送赵都督赴代州得青字》
- 闻道皇华使,方随皂盖臣。
作者:王维:出自《送李判官赴东江》
- 五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
作者:王维:出自《和贾舍人早朝大明宫之作》
- 洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
作者:王维:出自《酬郭给事》
- 禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
作者:王维:出自《酬郭给事》
- 酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
作者:王维:出自《田园乐七首·其七》
- 故人离别尽,淇上转骖騑。
作者:王维:出自《送魏郡李太守赴任》
- 前经洛阳陌,宛洛故人稀。
作者:王维:出自《送魏郡李太守赴任》
- 云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
作者:王维:出自《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
诗词推荐
- 六月初九日晚大雨简文显子畅宋代:赵蕃
- 次韵伯父工部见庆尘忝之什宋代:葛立方
- 感物宋代:艾性夫
- 奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵唐代:元稹
- 晚秋集晏太尉西园宋代:宋祁
- 妇嘲宋代:李新
- 和韩子云见寄四首宋代:吴芾
- 水调歌头(致仕得请)宋代:徐经孙
- 示德逢宋代:王安石
- 戏酬正夫宋代:郑獬
- 和秦寿之题靖安栖霞观宋代:王之道
- 四皓图唐代:贯休
- 重访草堂宋代:汪元量
- 湖州歌九十八首宋代:汪元量
- 秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之宋代:王洋