无由持一碗，寄与爱茶人。

出自唐代：白居易的诗的《山泉煎茶有怀》

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。

《山泉煎茶有怀》白居易古诗翻译及注释

翻译
坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释
（1）有怀：怀念亲朋至友。
（2）泠泠：清凉。
（3）瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。
（4）无由：不需什么理由。

白居易名句推荐

永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
作者：白居易：出自《杨柳枝二首》
乡国真堪恋，光阴可合轻。
作者：白居易：出自《洛桥寒食日作十韵》
三年遇寒食，尽在洛阳城。
作者：白居易：出自《洛桥寒食日作十韵》
上苑风烟好，中桥道路平。
作者：白居易：出自《洛桥寒食日作十韵》
晨兴好拥向阳坐，晚出宜披踏雪行。
作者：白居易：出自《新制绫袄成感而有咏》
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
作者：白居易：出自《雪夜小饮赠梦得》
彭蠡湖天晚，桃花水气春。
作者：白居易：出自《彭蠡湖晚归》
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
作者：白居易：出自《雪夜小饮赠梦得》
鸟飞千白点，日没半红轮。
作者：白居易：出自《彭蠡湖晚归》
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
作者：白居易：出自《寒闺怨》

诗词推荐

名句推荐