含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
《宫词/宫中词》朱庆馀 古诗翻译及注释
韵译
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;
俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,
鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。
注释
琼轩:对廊台的美称。
《宫词/宫中词》朱庆馀 古诗鉴赏
这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。朱庆馀名句推荐
- 寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
作者:朱庆馀:出自《宫词/宫中词》
- 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
作者:朱庆馀:出自《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》
诗词推荐
- 次韵伯父工部见庆尘忝之什宋代:葛立方
- 六月初九日晚大雨简文显子畅宋代:赵蕃
- 重访草堂宋代:汪元量
- 戏酬正夫宋代:郑獬
- 秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之宋代:王洋
- 和韩子云见寄四首宋代:吴芾
- 感物宋代:艾性夫
- 示德逢宋代:王安石
- 妇嘲宋代:李新
- 和秦寿之题靖安栖霞观宋代:王之道
- 奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵唐代:元稹
- 晚秋集晏太尉西园宋代:宋祁
- 水调歌头(致仕得请)宋代:徐经孙
- 湖州歌九十八首宋代:汪元量
- 四皓图唐代:贯休