雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
《城南》曾巩 古诗翻译及注释
翻译
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
③乱山高下:群山高低起伏
《城南》曾巩 古诗简析
诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比,暗示了这样的一个哲理:桃花、李花虽然美丽,生命力却弱小;青草虽然朴素无华,生命力却很强大。 《《城南》曾巩 古诗》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依然充满生机,这是作者的神来之笔。寓情于景,情景交融,格调超逸,清新隽永。曾巩名句推荐
- 一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
作者:曾巩:出自《城南》
- 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
作者:曾巩:出自《咏柳》
诗词推荐
- 戏酬正夫宋代:郑獬
- 晚秋集晏太尉西园宋代:宋祁
- 重访草堂宋代:汪元量
- 水调歌头(致仕得请)宋代:徐经孙
- 示德逢宋代:王安石
- 感物宋代:艾性夫
- 和秦寿之题靖安栖霞观宋代:王之道
- 次韵伯父工部见庆尘忝之什宋代:葛立方
- 秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之宋代:王洋
- 湖州歌九十八首宋代:汪元量
- 和韩子云见寄四首宋代:吴芾
- 六月初九日晚大雨简文显子畅宋代:赵蕃
- 奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵唐代:元稹
- 妇嘲宋代:李新
- 四皓图唐代:贯休