犹余雪霜态,未肯十分红。
桃李莫相妒,夭姿元不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。
犹余雪霜态,未肯十分红。
《红梅》王十朋 古诗翻译
翻译
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
注释
1.莫:不要。
2.元:通“原” , 原本。
《红梅》王十朋 古诗赏析
这首诗写出了《红梅》王十朋 古诗独特的姿态和个性。诗人以《红梅》王十朋 古诗的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗。桃李嫉妒《红梅》王十朋 古诗什么呢?诗人紧接着道出“夭资元不同”,这是回答前一句所说的相妒,劝说桃李不要嫉妒的是:《红梅》王十朋 古诗和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的。“犹余雪霜态,未肯十分红”,前一句用“犹”字转折,写出了《红梅》王十朋 古诗经历寒霜之后现状,从而点出《红梅》王十朋 古诗谦虚的品质。因为从冬天过来,《红梅》王十朋 古诗身上还留有傲霜斗雪的痕迹,所以虽然是《红梅》王十朋 古诗,却不肯“十分红”。王十朋名句推荐
- 落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。
作者:王十朋:出自《点绛唇·素香丁香》
诗词推荐
- 次韵伯父工部见庆尘忝之什宋代:葛立方
- 感物宋代:艾性夫
- 戏酬正夫宋代:郑獬
- 晚秋集晏太尉西园宋代:宋祁
- 水调歌头(致仕得请)宋代:徐经孙
- 示德逢宋代:王安石
- 湖州歌九十八首宋代:汪元量
- 和秦寿之题靖安栖霞观宋代:王之道
- 四皓图唐代:贯休
- 六月初九日晚大雨简文显子畅宋代:赵蕃
- 妇嘲宋代:李新
- 和韩子云见寄四首宋代:吴芾
- 奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵唐代:元稹
- 秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之宋代:王洋
- 重访草堂宋代:汪元量