砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
《秋思》陆游 古诗翻译及注释
翻译
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
(3)休:此处作“忘了”解。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
《秋思》陆游 古诗赏析
诗写秋日所感,表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸,但又说闲时度日如年;虽说事大如天,醉后亦休,但又闻砧杵声而生感,见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望,而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了?倒是种种矛盾想法在心中纠缠;使得他更加郁闷。陆游名句推荐
- 归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。
作者:陆游:出自《自咏示客》
- 音尘远,楚天危楼独倚。
作者:陆游:出自《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》
- 总是向人深处,当时枉道无情。
作者:陆游:出自《朝中措·代谭德称作》
- 怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。
作者:陆游:出自《朝中措·代谭德称作》
- 幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。
作者:陆游:出自《秋晚登城北楼》
- 一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。
作者:陆游:出自《秋晚登城北楼》
- 初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。
作者:陆游:出自《送七兄赴扬州帅幕》
- 桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。
作者:陆游:出自《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》
- 扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!
作者:陆游:出自《龙兴寺吊少陵先生寓居》
- 忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。
作者:陆游:出自《浣溪沙·和无咎韵》
诗词推荐
- 示德逢宋代:王安石
- 六月初九日晚大雨简文显子畅宋代:赵蕃
- 水调歌头(致仕得请)宋代:徐经孙
- 晚秋集晏太尉西园宋代:宋祁
- 湖州歌九十八首宋代:汪元量
- 妇嘲宋代:李新
- 秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之宋代:王洋
- 奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵唐代:元稹
- 四皓图唐代:贯休
- 和秦寿之题靖安栖霞观宋代:王之道
- 感物宋代:艾性夫
- 次韵伯父工部见庆尘忝之什宋代:葛立方
- 重访草堂宋代:汪元量
- 和韩子云见寄四首宋代:吴芾
- 戏酬正夫宋代:郑獬