明珠谕祭碑
作者：皇清诰封太子太师武英殿大学士兼礼部尚书相国纳兰公元配一品夫人
----觉罗氏墓志铭
礼部仪制清吏司主事唐孙华拜撰
日讲官起居注翰林院侍读陈元龙拜篆兵部督捕右理事官胡会恩拜书
夫人觉罗氏，太祖高皇帝之嫡孙女、英王之嫡出第五女也。我国家起自漠北，钟白山黑水之祥。宗室诸王，类皆魁异雄杰，龙骧凤举，应运掘兴，有大勋于社稷。而公族藩邸之女，亦多孕灵毓秀，聪睿明达，体性自然，得之天禀。如夫人者，盖坤元之上德而闺阁之异人也。夫人幼孤，婉娩端淑，不教而成。及笄囗配以相国公，才优而种贵，遂选尚焉。当夫人之于归也，相国初登仕路，夫人削衣贬食，庀治家政，使相国无内顾忧，得以并心一意宣力王事，及其受主知跻大位。相国忠诚干济，勤劳于外；夫人则综核明察，操持于内。至三逆乱起，相国方管中枢，调度军旅，传宣诏命，日在禁闼，晨而入或夜分乃归，衣不解带者累月，投囗囗闺之警一夕数至，则推枕而起，筹画机宜，应时立断。夫人于是时传敕左右，囗囗门关严扃命干辄击柝者，巡警毋怠，盖亦中夜屏营，中旦而不寐也。及逆囗囗囗，相国以勋劳囗囗，囗囗政府。囗时，相国佐天子以协和万邦，允厘庶政。夫人佐相国以绸缪囗庭，约束亻兼从，如熏篪之相和而桴鼓之相应也。海内承平，四方无事，相国乃于西郊之外，畅春园之后，诛茆结庐，为自怡之园，垒石凿沼，莳花种树，岩壑幽美。皇上于春秋佳日，时游畅春园，相国与夫人辄徙家屋园中，花晨月夕，泛舟中流，涟漪囗生，绿竹囗发。是时相国与夫人皆已五十有余矣。始忧勤而终安乐，固其时也。上常临幸，相国率二子伏迎道旁，夫人亦迎于门内，上每温言慰劳，谕令囗阁，辞色蔼然，略如家人之礼。以夫人体天家，宗支至囗，非囗大臣妻所可比也。夫人性识明慧，能知大体，中外之事，区处详密。凡家丞谘禀，一言裁断则疑滞洞开，事乃立定。勾稽出入，酬答众务，丝分缕析，井然不紊，毫发铢两之奸皆无所容，是以相国相敬如宾数十年如一日也。其训教诸子有均平之慈而无姑息之爱，故三子皆有俊才，并为国器。长成德，康熙癸丑科进士，官侍卫，以文章显名，早卒，有《通志堂文集》行于世；次揆叙，官佐领，充侍卫，聪敏好学，早岁工诗。上闻其名，召试干清宫，立就经义一篇，诗二首，皆斐然可观，上深加将叹焉；次揆方，读书能通大义，貌凝重，有成人风，尚康亲王女郡主，封和硕额附。女三人：一配温郡王，一适一等伯李天宝，乃宗勋之后也，一未字。夙禀母仪，皆有女德。孙三人：傅哥、傅尔敦、傅森，俱成德出。夫人幼习国书，未谙汉字，其后留心学习，一览即能通晓，好读《通鉴》、《女史》诸书，作字亦有楷法。相国雅重文学，招延名儒以训其子，夫人则敕中厨，具丰膳，饼饵时果，馈饷不绝。以予之固陋，缪见采择，俾训二子。尝冬月囗囗，据几讲论经史，自旦及日中，夫人帷堂而听之，甚喜，手调酪茗以赐焉。一日，次君揆叙出时人诗稿示予，中用郭隗事，隗字误作平声，予指其缪。揆叙爽然曰：昔我幼时读《左传》，叔阮、季隗亦作平声，吾母闻之曰：汝误耶，此不当作平声，则吾母之言良是矣。其读书识字通解训诂多此类也。平日皈心释氏，晨起必焚香膜拜，诵梵经一卷。尝手书《金刚经》，字画精整，锓板流传，缁素皆奉为重宝。盖其上智宿慧自多生非偶然也。予观周家之盛，其男子如周公、召公、康叔、唐叔，皆以明德懿亲屏藩王室，而其女子亦多贤明专静之德，故其诗曰：曷不肃雍王姬之车。国人于其下嫁之时，知其能敬且和以执妇道，今观夫人之德，其于诗人所称肃雍者，诚无恧焉。以观刘子政、范蔚宗诸人撰述列女诸传，所谓区明风烈昭我管彤者，岂有能与夫人比伦者哉。夫人生于崇德二年丁丑七月，卒于康熙三十三年甲戌八月，年五十有八。相国衔哀茹戚，朝夕腹悲将以本年十二月二十五日卜葬于双榆树之原，而属予志其隧道之碑。予自惟官卑人微且黯浅无文，牢让不获，复念馆于相国府第者，前后数载，猥蒙恩礼，知夫人内行为详，因撰次其大略如左。铭曰：
于铄皇家，璇枝分布，庆远流囗。贤囗女士，龙种凤仪，并为祯祥。作配巨公，鸾飞凤舞，和鸣锵锵。疏通大体，授经绛幔，参语东厢。令行阃内，肃如朝典，之纪之纲。肩舆入殿，位次沁水，恩亚金乡。贵而不骄，德合坤顺，协吉黄裳。既德且义，笃生令子，如如璋。翟车命服，起居八座，兴庆首行。优游福履，平泉之墅，午桥之庄。上根种智，精心内典，投体法王。茜不配德，奄忽谢世，晨露朝霜。郁郁佳城，安此窀穸，后嗣其昌。
康熙三十三年岁次甲戌季冬十二月二十五日立
旌邑刘弘广镌
----觉罗氏墓志铭
礼部仪制清吏司主事唐孙华拜撰
日讲官起居注翰林院侍读陈元龙拜篆兵部督捕右理事官胡会恩拜书
夫人觉罗氏，太祖高皇帝之嫡孙女、英王之嫡出第五女也。我国家起自漠北，钟白山黑水之祥。宗室诸王，类皆魁异雄杰，龙骧凤举，应运掘兴，有大勋于社稷。而公族藩邸之女，亦多孕灵毓秀，聪睿明达，体性自然，得之天禀。如夫人者，盖坤元之上德而闺阁之异人也。夫人幼孤，婉娩端淑，不教而成。及笄囗配以相国公，才优而种贵，遂选尚焉。当夫人之于归也，相国初登仕路，夫人削衣贬食，庀治家政，使相国无内顾忧，得以并心一意宣力王事，及其受主知跻大位。相国忠诚干济，勤劳于外；夫人则综核明察，操持于内。至三逆乱起，相国方管中枢，调度军旅，传宣诏命，日在禁闼，晨而入或夜分乃归，衣不解带者累月，投囗囗闺之警一夕数至，则推枕而起，筹画机宜，应时立断。夫人于是时传敕左右，囗囗门关严扃命干辄击柝者，巡警毋怠，盖亦中夜屏营，中旦而不寐也。及逆囗囗囗，相国以勋劳囗囗，囗囗政府。囗时，相国佐天子以协和万邦，允厘庶政。夫人佐相国以绸缪囗庭，约束亻兼从，如熏篪之相和而桴鼓之相应也。海内承平，四方无事，相国乃于西郊之外，畅春园之后，诛茆结庐，为自怡之园，垒石凿沼，莳花种树，岩壑幽美。皇上于春秋佳日，时游畅春园，相国与夫人辄徙家屋园中，花晨月夕，泛舟中流，涟漪囗生，绿竹囗发。是时相国与夫人皆已五十有余矣。始忧勤而终安乐，固其时也。上常临幸，相国率二子伏迎道旁，夫人亦迎于门内，上每温言慰劳，谕令囗阁，辞色蔼然，略如家人之礼。以夫人体天家，宗支至囗，非囗大臣妻所可比也。夫人性识明慧，能知大体，中外之事，区处详密。凡家丞谘禀，一言裁断则疑滞洞开，事乃立定。勾稽出入，酬答众务，丝分缕析，井然不紊，毫发铢两之奸皆无所容，是以相国相敬如宾数十年如一日也。其训教诸子有均平之慈而无姑息之爱，故三子皆有俊才，并为国器。长成德，康熙癸丑科进士，官侍卫，以文章显名，早卒，有《通志堂文集》行于世；次揆叙，官佐领，充侍卫，聪敏好学，早岁工诗。上闻其名，召试干清宫，立就经义一篇，诗二首，皆斐然可观，上深加将叹焉；次揆方，读书能通大义，貌凝重，有成人风，尚康亲王女郡主，封和硕额附。女三人：一配温郡王，一适一等伯李天宝，乃宗勋之后也，一未字。夙禀母仪，皆有女德。孙三人：傅哥、傅尔敦、傅森，俱成德出。夫人幼习国书，未谙汉字，其后留心学习，一览即能通晓，好读《通鉴》、《女史》诸书，作字亦有楷法。相国雅重文学，招延名儒以训其子，夫人则敕中厨，具丰膳，饼饵时果，馈饷不绝。以予之固陋，缪见采择，俾训二子。尝冬月囗囗，据几讲论经史，自旦及日中，夫人帷堂而听之，甚喜，手调酪茗以赐焉。一日，次君揆叙出时人诗稿示予，中用郭隗事，隗字误作平声，予指其缪。揆叙爽然曰：昔我幼时读《左传》，叔阮、季隗亦作平声，吾母闻之曰：汝误耶，此不当作平声，则吾母之言良是矣。其读书识字通解训诂多此类也。平日皈心释氏，晨起必焚香膜拜，诵梵经一卷。尝手书《金刚经》，字画精整，锓板流传，缁素皆奉为重宝。盖其上智宿慧自多生非偶然也。予观周家之盛，其男子如周公、召公、康叔、唐叔，皆以明德懿亲屏藩王室，而其女子亦多贤明专静之德，故其诗曰：曷不肃雍王姬之车。国人于其下嫁之时，知其能敬且和以执妇道，今观夫人之德，其于诗人所称肃雍者，诚无恧焉。以观刘子政、范蔚宗诸人撰述列女诸传，所谓区明风烈昭我管彤者，岂有能与夫人比伦者哉。夫人生于崇德二年丁丑七月，卒于康熙三十三年甲戌八月，年五十有八。相国衔哀茹戚，朝夕腹悲将以本年十二月二十五日卜葬于双榆树之原，而属予志其隧道之碑。予自惟官卑人微且黯浅无文，牢让不获，复念馆于相国府第者，前后数载，猥蒙恩礼，知夫人内行为详，因撰次其大略如左。铭曰：
于铄皇家，璇枝分布，庆远流囗。贤囗女士，龙种凤仪，并为祯祥。作配巨公，鸾飞凤舞，和鸣锵锵。疏通大体，授经绛幔，参语东厢。令行阃内，肃如朝典，之纪之纲。肩舆入殿，位次沁水，恩亚金乡。贵而不骄，德合坤顺，协吉黄裳。既德且义，笃生令子，如如璋。翟车命服，起居八座，兴庆首行。优游福履，平泉之墅，午桥之庄。上根种智，精心内典，投体法王。茜不配德，奄忽谢世，晨露朝霜。郁郁佳城，安此窀穸，后嗣其昌。
康熙三十三年岁次甲戌季冬十二月二十五日立
旌邑刘弘广镌