臧 荣 绪 晋 书 卷 三
作者：五行志史通书志云。臧荣绪竞志五行。大较多实。
童谣羊祜以伐吴必藉上流之势。又时吴有童谣曰。阿童復阿童。衔刀浮渡江。不畏岸上兽。但畏水中龙。祜闻之曰。此必水军有功。但常思应其名者耳。御览四百六十五。
杜预遣周旨、伍巢、等伏兵乐乡城外。孙歆遣军出拒王濬。大败而还。旨等发伏兵。隨歆军而入。直至帐下。虏歆而还。故军为之谣曰。以计代战一当万。於是进逼江陵。同上。
太治中为贾充等谣曰。贾裴王。乱纪纲。王裴贾。济天下。言亡魏而成晋也。同上。
雨毛武帝时。蜀雨白毛。益州刺史皇甫晏为牙门张宏谋\害。御览八百七十七。
文帝开皇六年。京师雨毛。如马尾长者二尺。余六七寸。其月梁士彦、宇文忻、刘昉、以谋\反诛。明年发十万人筑长城。又於扬州开山造瀆以通运\。眾役繁兴。雨毛之应。同上。
地生毛武帝太始中。皇甫晏为益州刺史。西討屯兵人咸死之。地生白毛。俄被牙门將所杀之应。御览八百八十。
成帝时。地生毛。时天下大兵。而中原扰乱。百姓疲怨。同上。孝武时。京都地生毛。而氐贼\围绕襄阳、彭城。征戍连年不解。又京都地生毛。苻坚灭后。人劳役后。又江陵交战不解。同上。
安帝义熙十年。地生白毛。连年征討劳扰之应。同上。
羽虫之孽赵王伦篡时。有雉飞入殿中。自太极东阶上殿。驱之。更飞西鍾下。有顷飞去。又伦於殿上得异鸟。问皆不知名。异日向夕。宫西有素衣小儿。言其为服刘鸟。伦使录小儿并鸟闭置空室。明旦开视。户如故。並失人鸟所在。伦目上有瘤。时以为妖焉。同上八百八十五。
温嶠旋于武昌。至牛渚磯。水深不可测。世云其下多怪物。嶠遂燬犀角而照之。须臾见水族覆水。奇形异状。或乘车马著赤衣者。嶠其夜梦人谓己曰。与君幽明道別。何意相照也。意甚恶之。至镇未旬日。因齿疾而卒。同上。雨血惠帝永康元年三月。尉氏雨血。明年正月。赵王伦篡位。迁帝於金墉城。其后天下大兵祸流王室。同上八百七十七。
雨肉愍帝建兴元年十二月。河东雨肉。刘石拥兵。帝竟没遇害。同上八百七十七。雪吴孙权时。正月大雨雪。平地三尺。鸟兽死者大半。將军全琮於淮南战死者数十万。同上八百七十八。
孙亮时。春大雨雪。震电。既雷则雪不当復降。而亮见废。同上。
武帝时。大雪。其年吴將步阐败。死伤甚眾。后又八月。大雪。折木。
穆帝时八月。大雪。人马冻死。时政由臣下。同上。
雹武帝时。五月。雹伤禾麦坏屋。时王濬有大功被陷。帝不断阴愶阳之应。同上八百七十八。
惠帝时六月。雨雹深三尺。时贾氏专政。遂废愍怀太子。
元帝时。风雹杀人。时王敦拥兵不朝。內外戒严。同上。
明帝时。京都大雨雹。鷰雀死。同上。
四月大雨雹。是年苏峻为乱。同上。
穆帝时。六月。雨雹大如升。后四年、张祚在凉州为宋混所灭。同上。
冬雷吴孙亮。建兴初十二月。大风雷。亮见废。御览八百七十六。
愍帝建兴初。十一月。大雨雷震。刘向以雷二月出。八月入。於此月雷电者。阳不闭藏。失节之异。是时九州幅裂。至四年帝降刘曜。害之。同上。
无云而雷惠帝大安二年四月。诸將立李特子雄为王。八月天中裂为二。无云而雷。成都王颖举兵逼京师。同上。
大安二年。无云而雷。其年张方入京。烧服御。死者万计。石超逼帝幸于緱氏。王师不利。大飢。人相食。同上。
黑雾愍帝建兴二年春。雾著人如墨连夜。五月时天下兵起。后二年帝降刘曜。御览八百七十八。元帝永昌元年十月。京师大雾。黑气蔽天。日月无光。十一月王敦举兵。同上。
风吴孙权太元初。大风。江海涌溢。平地水深八尺。拔高陵树二千株。动吴城两门瓦飞落。是时赋役繁重。明年权死。御览八百七十六。孙休永安元年。十二月。孙綝出屯武昌。卫士施朔告綝欲反。綝闻之大惧。是夜大风。四转五復。发屋折木。扬沙石。綝益恐。明日腊会。称疾。休强起之。不得已。乃至会。张布、丁奉、自左右缚之。綝叩头请为奴。不许。乃斩之。同上。
孙皓末年狂暴。丞相陆抗、与大司马丁奉、谋\欲废皓。大史令陈苗奏、久阴不雨。风起回逆。將有阴谋\。皓深惊惧。抗遂寢其事。同上。
晋武帝咸寧三年。八月。大风拔木。暴寒。且冰。其年吴將孙慎入江夏。太康末京都风发屋拔木。同上。
惠帝永康中六月。飘风吹贾謐朝衣飞数百丈。明年謐诛。其年十一月。京都大风。发屋折木。十二月愍怀太子幽于金墉。同上。永康元年。四月。张华舍颻风起。折木。飞繒轴六七枚。是月华诛。赵王伦篡位。改元建始。祀太庙。风暴起。黄尘四合。其年伦诛。同上。
元帝永昌中。大风拔木。坏屋。拔御道柳百余株。时王敦害尚书刁协、仆射周顗等。同上。
成帝时。刘允镇寻阳。有回风从东来。入允船中。西出。状如匹练。长五六丈。术人戴洋曰。有刀兵死丧之乱。允顷为郭默所害。同上。
暴风孝武太元二年春。暴风折木、发屋。夏又暴风、扬沙石。三年又暴风。折木发屋。时苻坚强盛。同上。
安帝元兴初。夜大风雨。大船门飞落。明年桓玄篡位。同上。黄雾惠帝时。冬、黄雾四塞。六日乃止。明年赵王伦篡位。时朝昏兵乱。帝屡蒙尘。御览八百七十八。
明帝时。初频有黄雾四塞。时王敦害尚书刁协、仆射周顗。同上。
穆帝时。凉州黄雾下如尘。时张重华纳譖。后年重华死。嗣子见杀。同上。孝武帝时。黄雾四塞。时会稽王道子专政。亲近佞人。同上。
地震魏明帝时。京都地震。隱隱有声。摇动屋瓦。明年。公孙文懿叛自立。魏高堂隆曰。地震者。臣下强盛。地故震动。冀所以警悟人主。不可不深思是灾。及少帝继废。竟禪晋。御览八百八十。
齐王芳时。频年地震。时曹爽专政。迁太后於永寿宫。太后与帝相泣而別。故频震。同上。蜀刘禪时。地震。时黄皓专政。阉官无阳施。犹妇人也。此皓见任之应。是年终蜀亡。同上。
吴孙权时。频年地震。时吕壹专政。又权信谗。废太子和。步騭上书曰。伏见按事。吹毛求瑕。欲陷人成其威福。故地连震。同上。
晋武帝时。频年地震。是时贾充、杨骏、递弄朝权。同上。
惠帝元康四年。郡国地震。淮南洪水出。或山崩。地陷。坏城府。杀百余人。此贾后使楚王瑋杀汝南王亮、及大仆卫瓘。阴道盛。阳道衰微之应。同上。
愍怀帝时。频年地震。时司马越专政。石勒寇汲郡。同上。元帝大兴元年。频地震。或水涌、山崩。杀人。时江南淮北有大兵。刘曜、石勒、僭位。同上。
成帝咸和四年。频年地震。时苏峻作乱。同上。
穆帝永和九年、十年。频地震。或有声如雷。鸡雉皆鸣。时帝幼、母后专政。石季龙僭号。王师频败。同上。
十一年四月、五月。又频地震。是时姚襄入许昌。百姓愁苦之应。及哀帝、海西公、简文、孝武时。皆频地震。是时人主幼弱。群小弄权。兵役连年。海西见废。同上。
孝武太元元年夏。震含章殿四柱。并侍者二人。后年、苻坚略襄阳。同上。
安帝义熙年。频地震。或有声如雷。时太尉刘裕谋\逆。同上。
地陷武帝太康八年。宣帝庙陷。其年七月。殿前地陷方丈。深数丈。中有破船。是时帝不用和嶠之言。而信贾充之佞。至十一年。惠帝立。王室大乱。御览八百八十。
惠帝时。五月。城中地陷。方三十丈。杀人。六月又地坼。家人陷死。八月地裂。广三十六丈。长八十四丈。人大飢。又上庸四处。山崩。地陷。广三十丈。长百三十丈。大水出。杀人。时贾后乱政。又夜暴雷雨。贾謐斋屋柱陷入地。压床帐。明年謐诛。天下兵乱。帝室从此微矣。同上。
怀帝时。洛阳地步广里、地陷。出鹅三。又当阳地裂。广三丈。长三百步。时司马越专政。王室离散。死者万计。同上。
安帝时。山阴地陷。方四尺。有声如雷。后二年。西明寺门穿。涌水毁门。大尉刘裕矫詔杀害朝士。俄而禪宋。同上。
地然晋惠帝光熙元年五月。范阳国北、地然可爨。至九月而驃骑范阳王司马虓薨。十一月惠帝因食而崩。怀帝即位。太傅、东海王、司马越杀太宰、河间王、司马顒。专柄朝政。又寻死。遂洎永嘉之乱。东海沦殪。越之嗣副亦皆殄灭。石勒焚越之尸。此其应也。占经四。
蛇孽杜预先在荆州。因宴集醉臥斋中。外人闻呕吐声。窃窥於户。而见一大蛇垂头而吐。闻者异之。御览九百三十三。
乐广常有亲客。久闕不復来。广问其故。答曰。前在坐蒙赐酒。方欲饮。见盃中有蛇。意甚恶之。既饮而疾。于时河南厅事壁上角。漆画作蛇。广意盃中蛇即角影也。復置酒於其处。谓客曰。酒中復有所见不。答曰所见如初。广乃告其所以。客豁然而解。沉
童谣羊祜以伐吴必藉上流之势。又时吴有童谣曰。阿童復阿童。衔刀浮渡江。不畏岸上兽。但畏水中龙。祜闻之曰。此必水军有功。但常思应其名者耳。御览四百六十五。
杜预遣周旨、伍巢、等伏兵乐乡城外。孙歆遣军出拒王濬。大败而还。旨等发伏兵。隨歆军而入。直至帐下。虏歆而还。故军为之谣曰。以计代战一当万。於是进逼江陵。同上。
太治中为贾充等谣曰。贾裴王。乱纪纲。王裴贾。济天下。言亡魏而成晋也。同上。
雨毛武帝时。蜀雨白毛。益州刺史皇甫晏为牙门张宏谋\害。御览八百七十七。
文帝开皇六年。京师雨毛。如马尾长者二尺。余六七寸。其月梁士彦、宇文忻、刘昉、以谋\反诛。明年发十万人筑长城。又於扬州开山造瀆以通运\。眾役繁兴。雨毛之应。同上。
地生毛武帝太始中。皇甫晏为益州刺史。西討屯兵人咸死之。地生白毛。俄被牙门將所杀之应。御览八百八十。
成帝时。地生毛。时天下大兵。而中原扰乱。百姓疲怨。同上。孝武时。京都地生毛。而氐贼\围绕襄阳、彭城。征戍连年不解。又京都地生毛。苻坚灭后。人劳役后。又江陵交战不解。同上。
安帝义熙十年。地生白毛。连年征討劳扰之应。同上。
羽虫之孽赵王伦篡时。有雉飞入殿中。自太极东阶上殿。驱之。更飞西鍾下。有顷飞去。又伦於殿上得异鸟。问皆不知名。异日向夕。宫西有素衣小儿。言其为服刘鸟。伦使录小儿并鸟闭置空室。明旦开视。户如故。並失人鸟所在。伦目上有瘤。时以为妖焉。同上八百八十五。
温嶠旋于武昌。至牛渚磯。水深不可测。世云其下多怪物。嶠遂燬犀角而照之。须臾见水族覆水。奇形异状。或乘车马著赤衣者。嶠其夜梦人谓己曰。与君幽明道別。何意相照也。意甚恶之。至镇未旬日。因齿疾而卒。同上。雨血惠帝永康元年三月。尉氏雨血。明年正月。赵王伦篡位。迁帝於金墉城。其后天下大兵祸流王室。同上八百七十七。
雨肉愍帝建兴元年十二月。河东雨肉。刘石拥兵。帝竟没遇害。同上八百七十七。雪吴孙权时。正月大雨雪。平地三尺。鸟兽死者大半。將军全琮於淮南战死者数十万。同上八百七十八。
孙亮时。春大雨雪。震电。既雷则雪不当復降。而亮见废。同上。
武帝时。大雪。其年吴將步阐败。死伤甚眾。后又八月。大雪。折木。
穆帝时八月。大雪。人马冻死。时政由臣下。同上。
雹武帝时。五月。雹伤禾麦坏屋。时王濬有大功被陷。帝不断阴愶阳之应。同上八百七十八。
惠帝时六月。雨雹深三尺。时贾氏专政。遂废愍怀太子。
元帝时。风雹杀人。时王敦拥兵不朝。內外戒严。同上。
明帝时。京都大雨雹。鷰雀死。同上。
四月大雨雹。是年苏峻为乱。同上。
穆帝时。六月。雨雹大如升。后四年、张祚在凉州为宋混所灭。同上。
冬雷吴孙亮。建兴初十二月。大风雷。亮见废。御览八百七十六。
愍帝建兴初。十一月。大雨雷震。刘向以雷二月出。八月入。於此月雷电者。阳不闭藏。失节之异。是时九州幅裂。至四年帝降刘曜。害之。同上。
无云而雷惠帝大安二年四月。诸將立李特子雄为王。八月天中裂为二。无云而雷。成都王颖举兵逼京师。同上。
大安二年。无云而雷。其年张方入京。烧服御。死者万计。石超逼帝幸于緱氏。王师不利。大飢。人相食。同上。
黑雾愍帝建兴二年春。雾著人如墨连夜。五月时天下兵起。后二年帝降刘曜。御览八百七十八。元帝永昌元年十月。京师大雾。黑气蔽天。日月无光。十一月王敦举兵。同上。
风吴孙权太元初。大风。江海涌溢。平地水深八尺。拔高陵树二千株。动吴城两门瓦飞落。是时赋役繁重。明年权死。御览八百七十六。孙休永安元年。十二月。孙綝出屯武昌。卫士施朔告綝欲反。綝闻之大惧。是夜大风。四转五復。发屋折木。扬沙石。綝益恐。明日腊会。称疾。休强起之。不得已。乃至会。张布、丁奉、自左右缚之。綝叩头请为奴。不许。乃斩之。同上。
孙皓末年狂暴。丞相陆抗、与大司马丁奉、谋\欲废皓。大史令陈苗奏、久阴不雨。风起回逆。將有阴谋\。皓深惊惧。抗遂寢其事。同上。
晋武帝咸寧三年。八月。大风拔木。暴寒。且冰。其年吴將孙慎入江夏。太康末京都风发屋拔木。同上。
惠帝永康中六月。飘风吹贾謐朝衣飞数百丈。明年謐诛。其年十一月。京都大风。发屋折木。十二月愍怀太子幽于金墉。同上。永康元年。四月。张华舍颻风起。折木。飞繒轴六七枚。是月华诛。赵王伦篡位。改元建始。祀太庙。风暴起。黄尘四合。其年伦诛。同上。
元帝永昌中。大风拔木。坏屋。拔御道柳百余株。时王敦害尚书刁协、仆射周顗等。同上。
成帝时。刘允镇寻阳。有回风从东来。入允船中。西出。状如匹练。长五六丈。术人戴洋曰。有刀兵死丧之乱。允顷为郭默所害。同上。
暴风孝武太元二年春。暴风折木、发屋。夏又暴风、扬沙石。三年又暴风。折木发屋。时苻坚强盛。同上。
安帝元兴初。夜大风雨。大船门飞落。明年桓玄篡位。同上。黄雾惠帝时。冬、黄雾四塞。六日乃止。明年赵王伦篡位。时朝昏兵乱。帝屡蒙尘。御览八百七十八。
明帝时。初频有黄雾四塞。时王敦害尚书刁协、仆射周顗。同上。
穆帝时。凉州黄雾下如尘。时张重华纳譖。后年重华死。嗣子见杀。同上。孝武帝时。黄雾四塞。时会稽王道子专政。亲近佞人。同上。
地震魏明帝时。京都地震。隱隱有声。摇动屋瓦。明年。公孙文懿叛自立。魏高堂隆曰。地震者。臣下强盛。地故震动。冀所以警悟人主。不可不深思是灾。及少帝继废。竟禪晋。御览八百八十。
齐王芳时。频年地震。时曹爽专政。迁太后於永寿宫。太后与帝相泣而別。故频震。同上。蜀刘禪时。地震。时黄皓专政。阉官无阳施。犹妇人也。此皓见任之应。是年终蜀亡。同上。
吴孙权时。频年地震。时吕壹专政。又权信谗。废太子和。步騭上书曰。伏见按事。吹毛求瑕。欲陷人成其威福。故地连震。同上。
晋武帝时。频年地震。是时贾充、杨骏、递弄朝权。同上。
惠帝元康四年。郡国地震。淮南洪水出。或山崩。地陷。坏城府。杀百余人。此贾后使楚王瑋杀汝南王亮、及大仆卫瓘。阴道盛。阳道衰微之应。同上。
愍怀帝时。频年地震。时司马越专政。石勒寇汲郡。同上。元帝大兴元年。频地震。或水涌、山崩。杀人。时江南淮北有大兵。刘曜、石勒、僭位。同上。
成帝咸和四年。频年地震。时苏峻作乱。同上。
穆帝永和九年、十年。频地震。或有声如雷。鸡雉皆鸣。时帝幼、母后专政。石季龙僭号。王师频败。同上。
十一年四月、五月。又频地震。是时姚襄入许昌。百姓愁苦之应。及哀帝、海西公、简文、孝武时。皆频地震。是时人主幼弱。群小弄权。兵役连年。海西见废。同上。
孝武太元元年夏。震含章殿四柱。并侍者二人。后年、苻坚略襄阳。同上。
安帝义熙年。频地震。或有声如雷。时太尉刘裕谋\逆。同上。
地陷武帝太康八年。宣帝庙陷。其年七月。殿前地陷方丈。深数丈。中有破船。是时帝不用和嶠之言。而信贾充之佞。至十一年。惠帝立。王室大乱。御览八百八十。
惠帝时。五月。城中地陷。方三十丈。杀人。六月又地坼。家人陷死。八月地裂。广三十六丈。长八十四丈。人大飢。又上庸四处。山崩。地陷。广三十丈。长百三十丈。大水出。杀人。时贾后乱政。又夜暴雷雨。贾謐斋屋柱陷入地。压床帐。明年謐诛。天下兵乱。帝室从此微矣。同上。
怀帝时。洛阳地步广里、地陷。出鹅三。又当阳地裂。广三丈。长三百步。时司马越专政。王室离散。死者万计。同上。
安帝时。山阴地陷。方四尺。有声如雷。后二年。西明寺门穿。涌水毁门。大尉刘裕矫詔杀害朝士。俄而禪宋。同上。
地然晋惠帝光熙元年五月。范阳国北、地然可爨。至九月而驃骑范阳王司马虓薨。十一月惠帝因食而崩。怀帝即位。太傅、东海王、司马越杀太宰、河间王、司马顒。专柄朝政。又寻死。遂洎永嘉之乱。东海沦殪。越之嗣副亦皆殄灭。石勒焚越之尸。此其应也。占经四。
蛇孽杜预先在荆州。因宴集醉臥斋中。外人闻呕吐声。窃窥於户。而见一大蛇垂头而吐。闻者异之。御览九百三十三。
乐广常有亲客。久闕不復来。广问其故。答曰。前在坐蒙赐酒。方欲饮。见盃中有蛇。意甚恶之。既饮而疾。于时河南厅事壁上角。漆画作蛇。广意盃中蛇即角影也。復置酒於其处。谓客曰。酒中復有所见不。答曰所见如初。广乃告其所以。客豁然而解。沉