陕西总督岳钟琪奏折 一、张熙堂叔张勘被追捕的经过
作者：编者按：张熙约其堂叔张勘赴西安投书，到达后，张勘才知是投逆书，心中害怕而逃走，岳钟琪派人追捕未获，因写此奏章。而张勘到家第二天，即被湖南方面逮捕。（参见《副都统海兰等奏折》）
【原文】
陕西总督臣岳钟琪谨奏，为据实复奏事。窃查逆犯张熙，供称伊弟张勘，由商州一路先回湖南等语。彼时臣一面奏闻，一面即飞遣确人追缉。先令由商州一路，挨门逐户盘察查拿，仍另遣人星夜兼程，预抵襄阳，在各饭店马头守候踪迹，密伺查捕。以凡自西安往湖南者，不拘水陆分途，冲偏各径，悉由襄阳径过也。兹奉朱批谕旨下，询张勘曾否拿获，仰见睿虑周详，恐其逃回，预漏消息，则逆犯曾静等，不无潜匿远之患。但臣曾细询张熙，自西安至湖南住家处，水陆必行，四十余日。今虽据商州一路蹑缉之人役回称，挨户盘查，并无张勘踪迹。而襄阳守候之人，至今尚未回陕。窃计钦差兼程南下，到彼必速，料张勘纵能脱漏，亦难迅速抵家，不至预透风声，令逆党潜遁也。兹奉朱批垂询，拟合缮折据实复奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。雍正六年十二月初七日。朱批：大奇事。张勘到家，次日已被钦差差役拿获，凡张熙开列名单所有之人，一人未曾免脱，皆就擒矣。谕卿喜之。
【译文】
陕西总督臣岳钟琪谨奏，为了据实报告情况事。查逆犯张熙供称，他的兄弟（应为族叔，此处疑为笔误或误刻———译者）张勘，从商州一路，先回湖南去了等话。当时，臣一面奏报皇上知道，一方面便立刻派得力人员追捕。先让他们从商州大路，挨门逐户地进行盘问搜查；另一方面更另派人日夜兼程，先赶往襄阳，在各饭店、码头守候张勘踪迹，暗中伺捕。因为凡从西安往湖南去的，不论走水路或陆路，或走大路小路，都得从襄阳经过。今收到下发的朱批谕旨，询问张勘是否拿获了。因而想见皇上英明睿智，考虑问题十分周详。恐怕犯人逃回，预先泄漏消息，那么逆犯曾静等人，不是没有远逃藏匿的可能。但是臣曾仔细询问过张熙，从西安到湖南他家住处，水路陆路，必须走上四十多天才能到达。今根据从商州一路追捕的差役回来报告说，挨户盘查，并未发见张勘踪迹。而在襄阳守候的人，至今仍没有回陕西来。臣计算钦差兼程南下，到湖南一定很快，料想张勘纵然能逃脱追捕，也难于迅速回到家中，不至于预先走漏风声，使逆党潜逃。今蒙皇上朱批谕旨查询此事，理当缮写奏折，具实奏报，谨请皇上明察，谨奏。雍正六年十二月初日。雍正朱笔批示：真是大奇事！张勘回到家的第二天，已经被钦差派去的差役所拿获。凡张熙所开列名单上所有的人，没有一个人逃脱，都被捕获。特告诉爱卿高兴一下。
【原文】
陕西总督臣岳钟琪谨奏，为据实复奏事。窃查逆犯张熙，供称伊弟张勘，由商州一路先回湖南等语。彼时臣一面奏闻，一面即飞遣确人追缉。先令由商州一路，挨门逐户盘察查拿，仍另遣人星夜兼程，预抵襄阳，在各饭店马头守候踪迹，密伺查捕。以凡自西安往湖南者，不拘水陆分途，冲偏各径，悉由襄阳径过也。兹奉朱批谕旨下，询张勘曾否拿获，仰见睿虑周详，恐其逃回，预漏消息，则逆犯曾静等，不无潜匿远之患。但臣曾细询张熙，自西安至湖南住家处，水陆必行，四十余日。今虽据商州一路蹑缉之人役回称，挨户盘查，并无张勘踪迹。而襄阳守候之人，至今尚未回陕。窃计钦差兼程南下，到彼必速，料张勘纵能脱漏，亦难迅速抵家，不至预透风声，令逆党潜遁也。兹奉朱批垂询，拟合缮折据实复奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。雍正六年十二月初七日。朱批：大奇事。张勘到家，次日已被钦差差役拿获，凡张熙开列名单所有之人，一人未曾免脱，皆就擒矣。谕卿喜之。
【译文】
陕西总督臣岳钟琪谨奏，为了据实报告情况事。查逆犯张熙供称，他的兄弟（应为族叔，此处疑为笔误或误刻———译者）张勘，从商州一路，先回湖南去了等话。当时，臣一面奏报皇上知道，一方面便立刻派得力人员追捕。先让他们从商州大路，挨门逐户地进行盘问搜查；另一方面更另派人日夜兼程，先赶往襄阳，在各饭店、码头守候张勘踪迹，暗中伺捕。因为凡从西安往湖南去的，不论走水路或陆路，或走大路小路，都得从襄阳经过。今收到下发的朱批谕旨，询问张勘是否拿获了。因而想见皇上英明睿智，考虑问题十分周详。恐怕犯人逃回，预先泄漏消息，那么逆犯曾静等人，不是没有远逃藏匿的可能。但是臣曾仔细询问过张熙，从西安到湖南他家住处，水路陆路，必须走上四十多天才能到达。今根据从商州一路追捕的差役回来报告说，挨户盘查，并未发见张勘踪迹。而在襄阳守候的人，至今仍没有回陕西来。臣计算钦差兼程南下，到湖南一定很快，料想张勘纵然能逃脱追捕，也难于迅速回到家中，不至于预先走漏风声，使逆党潜逃。今蒙皇上朱批谕旨查询此事，理当缮写奏折，具实奏报，谨请皇上明察，谨奏。雍正六年十二月初日。雍正朱笔批示：真是大奇事！张勘回到家的第二天，已经被钦差派去的差役所拿获。凡张熙所开列名单上所有的人，没有一个人逃脱，都被捕获。特告诉爱卿高兴一下。