飛紅

飞红 1.落花。 宋 秦观《千秋岁》词：“日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁似海。”亦指落下的花。 明 高启《楼上》诗：“春风似念无花看，远送飞红到砚台。” 2.（脸上）飞快地现出红晕。《金瓶梅词话》第二十五回：“媳妇子见我进去，把脸飞红的走出来了。” 周立波《暴风骤雨》第二部二十一：“ 刘桂兰脸颊飞红了。” 3.犹绯红。《红楼梦》第五十二回：“只有晴雯独卧于炕上，脸上烧的飞红。” 茅盾 《子夜》三：“她的脸色现在又飞红了，她的眼光迷乱。”

基本解释

飞红 fēihóng

[crimson;blush;flush] 脸色因羞愧等很快地变红

羞答答把脸飞红

辞典解释

飞红fēi hóngㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ

脸上浮现出红色。常指因害羞而脸红。
《儒林外史．第一四回》：「公孙听见枕箱，脸便飞红了。」
《老残游记二编．第三回》：「这一想，把我臊的真没有地洞好钻下去，那脸登时飞红，拔开腿就往外跑。」

英语 to blush

德语 rot werden

法语 rougir

飞红

1.落花。 宋 秦观《千秋岁》词：“日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁似海。”亦指落下的花。 明 高启《楼上》诗：“春风似念无花看，远送飞红到砚台。”
2.（脸上）飞快地现出红晕。《金瓶梅词话》第二十五回：“媳妇子见我进去，把脸飞红的走出来了。” 周立波《暴风骤雨》第二部二十一：“ 刘桂兰脸颊飞红了。”
3.犹绯红。《红楼梦》第五十二回：“只有晴雯独卧于炕上，脸上烧的飞红。” 茅盾 《子夜》三：“她的脸色现在又飞红了，她的眼光迷乱。”