雞犬識新豐

鸡犬识新丰 原文出自晋葛洪《西京杂记》卷二：太上皇（刘邦之父）徙长安，居深宫，凄怆不乐。汉高祖（即刘邦）窃因左右问其故，以平生所好，皆屠贩少年，酤酒卖饼，斗鸡蹴鞠，以此为欢，今皆无此，故以不乐。高祖乃作新丰，移诸故人实之，太上皇乃悦。故新丰多无赖，无衣冠子弟也故也。高祖少时，常祭枌榆之社。及移新丰，亦还立焉。高祖既作新丰，并移旧社，衢巷栋宇，物色惟旧，士女老幼，相携路首，各知其室，放犬羊鸡鸭于通涂（途），亦竞其家。 新丰本秦骊邑，汉高祖按其家乡丰县格式改建，并迁来丰县居民，故名。

基本解释

　汉高祖刘邦都长安，他把父亲接到皇宫里养老。谁知老人闷闷不乐。刘邦就在长安东按故乡式样建造一个新丰县，迁新丰居民于此，放犬羊鸡鸭于大道，都能各识其家。见《西京杂记》卷二。后形容身处异地如同在家乡一般快乐。亦谓怀念故乡。亦作：鸡犬新丰 、鸡犬丰中市

辞典解释

鸡犬识新丰jī quǎn shì xīn fēngㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ

汉高祖为取悦父亲，按家乡丰县的格式，在长安城外建造一模一样的新丰县城，再将故乡的居民迁居至此。因新县与故乡相似，所以连鸡狗到此都认得路途。见《西京杂记．卷二》。后用以比喻在他处仍能如在故乡般熟悉与愉快。
宋．苏轼〈十二月二日初到惠州〉诗：「仿佛曾游岂梦中，欣然鸡犬识新丰。」

鸡犬识新丰

原文出自晋葛洪《西京杂记》卷二：太上皇（刘邦之父）徙长安，居深宫，凄怆不乐。汉高祖（即刘邦）窃因左右问其故，以平生所好，皆屠贩少年，酤酒卖饼，斗鸡蹴鞠，以此为欢，今皆无此，故以不乐。高祖乃作新丰，移诸故人实之，太上皇乃悦。故新丰多无赖，无衣冠子弟也故也。高祖少时，常祭枌榆之社。及移新丰，亦还立焉。高祖既作新丰，并移旧社，衢巷栋宇，物色惟旧，士女老幼，相携路首，各知其室，放犬羊鸡鸭于通涂（途），亦竞其家。
新丰本秦骊邑，汉高祖按其家乡丰县格式改建，并迁来丰县居民，故名。