kāi yè chē

開夜車

基本意思

开夜车比喻为了赶时间，在夜间继续工作或学习。

开夜车 kāi yèchē

[work late into the night;burn midnight oil] 为了工作或学习而熬夜

他们一连好几天开夜车

开夜车kāi yè chē ㄎㄞㄧㄝˋ ㄔㄜ

夜间行车。
如：「他昨晚开夜车南下。」

比喻为了赶时间，利用夜晚休息时间继续工作或学习。
如：「为了准时交货，今天大伙儿得开夜车加班了。」

英语 to burn the midnight oil, to work late into the night

德语 bis spät in die Nacht hinein arbeiten

法语 travailler tard le soir

比喻为了赶时间，在夜间继续工作或学习。