mén wài hàn

門外漢

基本意思

【解释】指外行人。【出处】《五灯会元·天竺证悟法师》：“师举东坡宿东林偈……曰：祗如他道，溪声便是广长舌，山色岂非清净身，若不到此田地，如何有这个消息？庵曰：是门外汉耳。”【示例】起初如果只作～，随他谈什么，也不至出丑。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回【语法】偏正式；作宾语；指外行人

门外汉 ménwàihàn

[layman] 外行人

我对电子计算机是个门外汉

门外汉mén wài hàn ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ

外行人。
《五灯会元．卷六．天竺证悟法师》：「师举东坡宿东林偈……曰：『祗如他道，溪声便是广长舌，山色岂非清净身，若不到此田地，如何有这个消息？』庵曰：『是门外汉耳。』」
《镜花缘．第一八回》：「起初如果只作门外汉，随他谈什么，也不至出丑。」

外行人

英语 layman

德语 Amatuer, Laie, Anfänger, Einsteiger, Neuling (S), Außenseiter, Nichtfachmann (S)

法语 profane

【解释】指外行人。

【出处】《五灯会元·天竺证悟法师》：“师举东坡宿东林偈……曰：祗如他道，溪声便是广长舌，山色岂非清净身，若不到此田地，如何有这个消息？庵曰：是门外汉耳。”

【示例】起初如果只作～，随他谈什么，也不至出丑。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回

【语法】偏正式；作宾语；指外行人