重要性

重要性 重要性又称“意义”或“重要意义”。人们在宣传中常常分析作品、人物或事件的意义、重要性，这是指它们的时代价值和社会价值。英文意蕴“meaning”翻译成现代汉语，有“意义”、“意思”的含义，但在解释学中是指作品本身具有的含意，不涉及作品在理解中延伸出来的意义，即signifi-cance。显然，意义、重要性和意蕴是两个不同的概念。作品、事件、人物的意蕴在其内部，先于理解而存在，作品、事件和人物的重要性则依据时代或理解者的切身利益而变化。

基本解释

重要性 zhòngyàoxìng

[importance] 被认为有很大价值和影响的性质

一种对工业具有极大重要性的自然资源

辞典解释

重要性zhòng yào xìng ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

重大而要紧的特性。
如：「请你不要忽略了这件事情的重要性。」

英语 importance

德语 Verständnis für die Dringlichkeit (S)​, Betroffenheit (S)​, Geltung (S)​, Wichtigkeit (S)​

法语 urgence, enjeu, importance, valeur, sérieux

重要性

重要性又称“意义”或“重要意义”。人们在宣传中常常分析作品、人物或事件的意义、重要性，这是指它们的时代价值和社会价值。英文意蕴“meaning”翻译成现代汉语，有“意义”、“意思”的含义，但在解释学中是指作品本身具有的含意，不涉及作品在理解中延伸出来的意义，即signifi-cance。显然，意义、重要性和意蕴是两个不同的概念。作品、事件、人物的意蕴在其内部，先于理解而存在，作品、事件和人物的重要性则依据时代或理解者的切身利益而变化。